These Terms of Use ("Terms") form a binding agreement between you ("user", "you") and Ömer Yıldız ("we", "us"), the owner and operator of the Newslang mobile application ("the App"). By downloading, installing, or using the App, you accept these Terms.
If you do not agree, do not use the App.
Newslang is an English language learning application that provides:
News content is sourced from licensed publishers via NewsAPI. Images are from Unsplash with attribution. Audio is generated using Google Cloud Text-to-Speech. Article adaptations are produced using AI (Anthropic Claude).
You must be at least 13 years old to use Newslang. By using the App, you represent that you are 13 or older. If you are under 18, you confirm that your parent or legal guardian has reviewed and agreed to these Terms on your behalf.
You may use Newslang anonymously or create an account using Apple Sign-In or Google Sign-In. You are responsible for keeping your account credentials secure. You may not share your account or use someone else's account.
Newslang offers the following premium plans:
| Plan | Duration | Price | Notes |
|---|---|---|---|
| Premium Monthly | 1 month | USD 1.99 | Auto-renewing subscription |
| Premium Yearly | 12 months | USD 12.99 | Auto-renewing · Includes 7-day free trial for new users |
| Lifetime Access | One-time | USD 49.99 | Non-renewing · Permanent access |
Premium unlocks: unlimited word translations, ad-free reading, background audio with lock screen controls, and premium support. Free users have access to daily articles with a 5-word-per-day translation limit and see ads.
Prices may vary by country and are displayed in your local currency at the time of purchase. Apple may automatically adjust prices to account for taxes or currency fluctuations.
You can manage your subscriptions and turn off auto-renewal by going to your Apple ID Account Settings after purchase:
The Premium Yearly plan includes a 7-day free trial for new subscribers. The following rules apply:
All subscriptions are managed by Apple. We do not directly process refunds. For refund requests, please contact Apple Support.
Canceling a subscription stops future renewals but does not refund the current billing period. You retain access to premium features until the end of the paid period.
The Lifetime Access plan is non-refundable except as required by law.
We grant you a limited, non-exclusive, non-transferable, revocable license to use the App for personal, non-commercial purposes. You may not:
The App, including its design, code, branding ("Newslang" name and logo), and original written content, is owned by Ömer Yıldız and protected by copyright and trademark laws.
News content is owned by its original publishers (BBC, Reuters, AP, The Guardian, and others) and used under license. Images are provided by Unsplash photographers under the Unsplash License, with attribution shown on each article.
You retain ownership of any vocabulary lists or quiz responses you create within the App.
Newslang uses AI (Anthropic Claude) to adapt licensed news articles into three difficulty levels. While we apply automated validation and source whitelisting, AI-generated content may occasionally contain inaccuracies. Articles are intended for language learning, not as authoritative news sources. Always verify important information with the original publisher.
The free version of Newslang displays advertisements served by Google AdMob. If you grant App Tracking Transparency permission, your Advertising Identifier (IDFA) may be used to serve more relevant ads. You can decline tracking; the app remains fully functional.
Premium subscribers do not see ads.
THE APP IS PROVIDED "AS IS" AND "AS AVAILABLE" WITHOUT WARRANTIES OF ANY KIND, EITHER EXPRESS OR IMPLIED. WE DO NOT WARRANT THAT THE APP WILL BE UNINTERRUPTED, ERROR-FREE, OR FREE OF VIRUSES.
NEWSLANG IS A LANGUAGE LEARNING TOOL. WE MAKE NO GUARANTEES ABOUT YOUR LANGUAGE PROFICIENCY IMPROVEMENT OR LEARNING OUTCOMES.
TO THE MAXIMUM EXTENT PERMITTED BY LAW, ÖMER YILDIZ SHALL NOT BE LIABLE FOR ANY INDIRECT, INCIDENTAL, SPECIAL, CONSEQUENTIAL, OR PUNITIVE DAMAGES ARISING OUT OF YOUR USE OF THE APP. OUR TOTAL LIABILITY FOR ANY CLAIM SHALL NOT EXCEED THE AMOUNT YOU PAID US IN THE 12 MONTHS PRECEDING THE CLAIM.
You may stop using the App at any time. You can delete your account from within the App or by emailing us. We may suspend or terminate your access if you violate these Terms. Upon termination, your right to use the App ends immediately.
We may update these Terms from time to time. Material changes will be communicated through the App or by email. Continued use of the App after changes means you accept the updated Terms. The "Last updated" date at the top of this page indicates when the Terms were last revised.
These Terms are governed by the laws of the Republic of Türkiye, without regard to conflict of law principles. Any disputes shall be resolved in the courts of Istanbul, Türkiye, except where local consumer protection laws grant you additional rights that cannot be waived.
For questions about these Terms:
Please also review our Privacy Policy, which explains how we collect, use, and protect your personal data.
Bu Kullanım Şartları ("Şartlar"), siz ("kullanıcı", "siz") ve Newslang mobil uygulamasının ("Uygulama") sahibi ve operatörü Ömer Yıldız ("biz") arasında bağlayıcı bir sözleşme oluşturur. Uygulamayı indirerek, yükleyerek veya kullanarak bu Şartları kabul edersiniz.
Kabul etmiyorsanız, Uygulamayı kullanmayın.
Newslang şunları sunan bir İngilizce öğrenme uygulamasıdır:
Haber içeriği NewsAPI aracılığıyla lisanslı yayıncılardan alınır. Görseller Unsplash'tan atıflı olarak kullanılır. Ses, Google Cloud Text-to-Speech kullanılarak üretilir. Haber uyarlamaları yapay zeka (Anthropic Claude) kullanılarak hazırlanır.
Newslang'ı kullanmak için en az 13 yaşında olmalısınız. Uygulamayı kullanarak 13 yaşında veya daha büyük olduğunuzu beyan edersiniz. 18 yaşın altındaysanız, ebeveyninizin veya yasal vasinizin bu Şartları sizin adınıza incelediğini ve kabul ettiğini onaylarsınız.
Newslang'ı anonim olarak kullanabilir veya Apple ile Giriş veya Google ile Giriş kullanarak hesap oluşturabilirsiniz. Hesap bilgilerinizi güvende tutmaktan siz sorumlusunuz. Hesabınızı paylaşamaz veya başkasının hesabını kullanamazsınız.
Newslang şu premium planları sunar:
| Plan | Süre | Fiyat | Notlar |
|---|---|---|---|
| Aylık Premium | 1 ay | 1.99 USD | Otomatik yenilenen abonelik |
| Yıllık Premium | 12 ay | 12.99 USD | Otomatik yenilenen · Yeni kullanıcılar için 7 gün ücretsiz deneme |
| Ömür Boyu Erişim | Tek seferlik | 49.99 USD | Yenilenmeyen · Kalıcı erişim |
Premium şunları açar: sınırsız kelime çevirisi, reklamsız okuma, kilit ekranı kontrolleri ile arka plan ses çalma ve premium destek. Ücretsiz kullanıcılar günde 5 kelime çeviri limiti ile günlük haberlere erişebilir ve reklam görür.
Fiyatlar ülkeye göre değişebilir ve satın alma sırasında yerel para biriminizde gösterilir. Apple, vergileri veya döviz dalgalanmalarını hesaba katmak için fiyatları otomatik olarak ayarlayabilir.
Aboneliklerinizi yönetmek ve otomatik yenilemeyi kapatmak için satın alma sonrası Apple ID Hesap Ayarları'na gidin:
Yıllık Premium plan, yeni aboneler için 7 günlük ücretsiz deneme içerir. Aşağıdaki kurallar geçerlidir:
Tüm abonelikler Apple tarafından yönetilir. İadeleri doğrudan biz işlemiyoruz. İade talepleri için lütfen Apple Destek ile iletişime geçin.
Aboneliği iptal etmek gelecekteki yenilemeleri durdurur ancak mevcut faturalama dönemini iade etmez. Premium özelliklere ödenmiş dönemin sonuna kadar erişiminiz devam eder.
Ömür Boyu Erişim planı, yasaların gerektirdiği durumlar dışında iade edilemez.
Size Uygulamayı kişisel, ticari olmayan amaçlarla kullanmanız için sınırlı, münhasır olmayan, devredilemez, iptal edilebilir bir lisans veriyoruz. Şunları yapamazsınız:
Tasarımı, kodu, markalaşması ("Newslang" adı ve logosu) ve orijinal yazılı içerikleri dahil Uygulama, Ömer Yıldız'a aittir ve telif hakkı ile ticari marka yasaları ile korunur.
Haber içeriği orijinal yayıncılarına (BBC, Reuters, AP, The Guardian ve diğerleri) aittir ve lisans altında kullanılır. Görseller Unsplash fotoğrafçıları tarafından Unsplash Lisansı kapsamında sağlanır ve her haberde atıf gösterilir.
Uygulama içinde oluşturduğunuz kelime listeleri veya sınav yanıtlarının mülkiyeti size aittir.
Newslang, lisanslı haberleri üç zorluk seviyesine uyarlamak için yapay zeka (Anthropic Claude) kullanır. Otomatik doğrulama ve kaynak beyaz listesi uygulasak da, yapay zeka tarafından üretilen içerik zaman zaman yanlışlıklar içerebilir. Haberler dil öğrenimi için tasarlanmıştır, otoriter haber kaynakları olarak değil. Önemli bilgileri her zaman orijinal yayıncıdan doğrulayın.
Newslang'ın ücretsiz sürümü Google AdMob tarafından sunulan reklamları gösterir. App Tracking Transparency izninizi verirseniz, Reklam Kimliğiniz (IDFA) daha alakalı reklamlar sunmak için kullanılabilir. Takibi reddedebilirsiniz; uygulama tam işlevsel kalmaya devam eder.
Premium aboneler reklam görmez.
UYGULAMA "OLDUĞU GİBİ" VE "MEVCUT OLDUĞU ŞEKİLDE" HİÇBİR TÜRDE AÇIK VEYA ZIMNI GARANTI OLMAKSIZIN SAĞLANIR. UYGULAMANIN KESİNTİSİZ, HATASIZ VEYA VİRÜSSÜZ OLACAĞINI GARANTİ ETMEYİZ.
NEWSLANG BİR DİL ÖĞRENME ARACIDIR. DİL YETKİNLİĞİNİZİN GELİŞMESİ VEYA ÖĞRENİM SONUÇLARI HAKKINDA HİÇBİR GARANTİ VERMEYİZ.
YASALARIN İZİN VERDİĞİ AZAMI ÖLÇÜDE, ÖMER YILDIZ UYGULAMAYI KULLANMANIZDAN KAYNAKLANAN DOLAYLI, ARIZİ, ÖZEL, SONUÇSAL VEYA CEZAİ ZARARLARDAN SORUMLU TUTULAMAZ. HERHANGİ BİR İDDIA İÇİN TOPLAM SORUMLULUĞUMUZ, İDDIADAN ÖNCEKİ 12 AY İÇİNDE BİZE ÖDEDİĞİNİZ MİKTARI AŞMAYACAKTIR.
Uygulamayı kullanmayı istediğiniz zaman bırakabilirsiniz. Hesabınızı Uygulama içinden veya bize e-posta göndererek silebilirsiniz. Bu Şartları ihlal ederseniz erişiminizi askıya alabilir veya sonlandırabiliriz. Fesih üzerine, Uygulamayı kullanma hakkınız derhal sona erer.
Bu Şartları zaman zaman güncelleyebiliriz. Maddi değişiklikler Uygulama aracılığıyla veya e-posta yoluyla iletilecektir. Değişikliklerden sonra Uygulamayı kullanmaya devam etmeniz, güncellenmiş Şartları kabul ettiğiniz anlamına gelir. Bu sayfanın üst kısmındaki "Son güncelleme" tarihi, Şartların en son ne zaman revize edildiğini gösterir.
Bu Şartlar, kanunlar ihtilafı ilkelerine bakılmaksızın Türkiye Cumhuriyeti yasalarına tabidir. Herhangi bir uyuşmazlık, yerel tüketici koruma yasalarının vazgeçilemez ek haklar tanıdığı durumlar dışında, İstanbul, Türkiye mahkemelerinde çözülecektir.
Bu Şartlar hakkında sorular için:
Lütfen kişisel verilerinizi nasıl topladığımızı, kullandığımızı ve koruduğumuzu açıklayan Gizlilik Politikası'nı da gözden geçirin.